ANINHAS

ANINHAS
Aninha meu anjo,

Já lá vão quase três anos que nos conhecemos...
A nossa amizade já passou por muito...
Altos, baixos...
Baixos e altos...
Mas jamais se quebrou...
[e espero eu]
Jamais se quebrara...
Tu és aquela gaja
Que repara logo quando
Estou feliz (hum)
Quando estou triste...(xniff**)
Que estás sempre presente
Para uma nova bebedeira...(de A-E)
Para ver o Gato Fedorento...
És aquela pessoa que tenta tudo
Para eu ser feliz
Que nunca mE quer ver triste...
Enfim,
Tu és aquela pessoa AMIGA que apareceu na minha vida,
Como prenda para os meus 17 aninhos [21-09-2004]...
Logo após a minha chegada a Portugal...
E que nunca me deixou...
Apesar dos obstáculos que houve, há e haverá sempre no nosso caminho...



ADORO TE MEU ANJINHOOOO MUHAAAA




<===||===>

Ana mon ange,

Cela fait déjà presque trois ans que nous nous connaissons...
Notre amitié a déjà passé par beaucoup...
Des hauts, des bas...
Bas et hauts...
Mais jamais s'est cassé...
[Et je l'espère]
Jamais ne terminera...
Tu es cette misse qui vois toujours quand je suis heureuse (hum)
Quand je suis triste... (xniff **)
Tu es toujours la pour se soûler... (A-E)
Pour regarder Gato Fedorento...
Tu es celle qui fait tout pour que je sois heureuse
Qui ne veut jamais me voir triste...
Enfin,
Tu es cette personne AMIE qui est apparue dans ma vie,
Comme cadeau pour mes 17 ans [21-09-2004]...
Peu après mon arrivée au Portugal...
Et que jamais ne m'a quitté...
Malgré des obstacles qu'il y a eu, a et aura toujours dans notre chemin...



JE T'ADORE MON ANGE... MUHAAAA
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 13 mars 2007 16:05

Modifié le vendredi 16 mars 2007 15:15

Mas que bebida me vais ofrecer? ah... // mais quelle boisson me vas tu offrir? ah...

Mas que bebida me vais ofrecer? ah... // mais quelle boisson me vas tu offrir? ah...

ÁGUA - amigos; // EAU - amis

COCA COLA - tas apaixpor mim; // COCA COLA - tu es amoureux(euse) de moi

SANTAL - adoras-me; // JUS DE FRUIT - tu m'adores

BACARDI - amas-me; // BACARDI - tu m'aimes

MALIBU - curtias cmg; // MALIBU - un fleurt avec moi

VODKA COM REDBULL -f azias algo mais escaldante... // VODKA REDBULL - tu ferais quelque chose de plus chaud...


Que bebida me oferecias? // Quelle boisson m'offres-tu?
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 13 mars 2007 15:24

Modifié le vendredi 16 mars 2007 15:06

de ti para mim // de toi pour moi [dsl c'est qu'en portugais, j'ai pas eu le temps de traduir...]

de ti para mim // de toi pour moi [dsl c'est qu'en portugais, j'ai pas eu le temps de traduir...]
Menina que durante muito tempo ignorei!
Até que me apaixonei!
Nada mais em ti ignorei!
Porque naquele me apaixonei!
Digo-te donzela!
Que és bela,
Sorridente e agradável,
Linda e brilhante,
Que consegues deixar as pessoas fascinadas
E muitas [como eu] apaixonadas
Tens um coração de ouro
Para mim é um tesouro,
Um tesouro que sempre procurei,
E que finalmente encontrei,
Não sei se algum dia o "tesouro" [tu]
Será meu,
Mas também não importa, o que importa
É que sejas feliz, que subas ao paraíso
E encantes todos com o teu belo sorriso
Que te tornes imortal,
Imortal a amar a sentir
E a abraçar
A abraçar a alegria,
E enxotar a agonia, a dor
Bem minha amiga!
Apesar do enorme desejo que sinto
Que sinto por ti [não minto]
Quero acima de tudo que sejas feliz
Tal como mereces! Se não for comigo que seja
Com o "tal",
Mas por favor sê minha amiga
Que eu, teu amigo sou!
Esquecer-te ta fora de questão
Ficarás sempre no meu coração.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 26 décembre 2006 17:59

[Nokia N70]

[Nokia N70]
Com quase 9 meses de vida o meu querido telemovel Nokia N70 lembrou-se que ja tinha trabalhado muito e, REFORMOU-SE! Acerditam nisto?! Pois cenas destas parece que só a mim! QUE RAIVA!!!!


,-(''-.,(''-.,*o*,.-''),.-'')-,
'-(,.-''(,.-''*o*''-.,)''-.,)-'


Avec presque 9 mois de vie, mon telephone portable cheris a decidé qu'il avait déjà assez travaillé, alors IL A PRIT SA RETRAITE! Vous le croyez?! Des trucs pareilles y a qu'a moi que ça arrive! QUELLE RAGE!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 08 octobre 2006 16:53

Modifié le vendredi 06 juillet 2007 11:39

jeu trop baleze... // jogo muito fixe...

jeu trop baleze... // jogo muito fixe...

tu veux connaitre ta vrai personnalité? j'ai une solution...

clik ici



queres conhecer a tua verdadeira personalidade? tenho uma soluçao...


[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 07 octobre 2006 07:23

Modifié le samedi 07 octobre 2006 07:49